dare

A v. tr.

1. consegnare, porgere, offrire, passare, portare □ accordare, concedere, rilasciare, lasciare □ trasferire □ distribuire, ripartire □ prestare □ rifornire, procurare □ (di cosa dovuta o meritata) tributare CONTR. prendere, pigliare, ricevere, accettare □ chiedere, chiamare, invocare, cercare, mendicare, questuare □ negare, togliere

2. donare, regalare, elargire, prodigare, devolvere CONTR. accettare, gradire

3. (tempo, energie, ecc.) dedicare, consacrare, spendere CONTR. assorbire

4. (un premio, un incarico, ecc.) aggiudicare, conferire □ affidare, assegnare, attribuire, investire CONTR. levare, togliere, privare

5. (un ordine, una lezione, ecc.) impartire

6. (una pena) infliggere, irrogare CONTR. condonare

7. (una medicina e sim.) propinare, somministrare, prescrivere, ordinare

8. (cibo, vino) presentare, servire, ammannire

9. (denaro e sim.) pagare, sborsare, erogare CONTR. incassare, intascare, riscuotere, incamerare □ spremere, depredare, derubare

10. (una notizia, un parere, ecc.) comunicare, fornire, palesare, trasmettere, diffondere CONTR. nascondere, celare

11. (un pugno, un calcio, ecc.) assestare, sferrare, vibrare, affibbiare, mollare (pop.), appioppare, smollare (fam.) CONTR. ricevere, beccarsi (pop.)

12. (la febbre, la nausea, un'emozione, ecc.) arrecare, causare, destare, provocare, infondere, suscitare, generare □ (forza, movimento) imprimere □ (luce, calore) emanare, emettere, spargere

13. (un utile) fruttare, produrre, rendere

14. (un concerto, un film, ecc.) eseguire, rappresentare □ interpretare □ proiettare

15. (il benvenuto, un augurio) augurare, porgere

B v. intr.

1. (+ in) battere, colpire, urtare

2. (in escandescenze, in lacrime, ecc.) prorompere, scoppiare

3. (+ su) affacciarsi, guardare, essere esposto, essere rivolto □ (di fiume, di strada) sboccare, finire, gettarsi

C darsi v. rifl. (+ a)

1. applicarsi, dedicarsi, consacrarsi, votarsi, impegnarsi, interessarsi, occuparsi CONTR. disinteressarsi, trascurare, astenersi

2. abbandonarsi, cedere □ arrendersi, consegnarsi, sottomettersi □ concedersi, affidarsi CONTR. resistere, far fronte, fronteggiare, ribellarsi

D v. intr. pron. (+ a + inf.)

cominciare, iniziare CONTR. cessare, desistere, smettere

E v. intr. impers. e intr. pron.

avvenire, accadere, verificarsi, presentarsi, succedere

F v. rifl. recipr.

scambiarsi

G in funzione di s. m. solo sing.

passivo, debito, dovuto CONTR. credito, attivo

FRASEOLOGIA dare fuoco, incendiare □ dare luogo, causare □ dare una mano (fig.), aiutare □ dare l'anima (fig.), impegnarsi a fondo □ dare alla luce, partorire □ dare la vita, generare □ dare la vita per qualcuno o qualcosa, immolarsi, sacrificarsi □ darla (via), (di donna) concedersi □ dare fondo, ancorarsi; (fig.) esaurire, consumare □ darsi delle arie, atteggiarsi □ darsi pace, rassegnarsi □ darsi la morte, suicidarsi □ dare alla testa, stordire □ dare di testa, di matto, ammattire □ dare nel segno, colpire nel segno; (fig.) indovinare □ dare nell'occhio, attirare l'attenzione □ dare a bere, far credere, ingannare □ dare da pensare, preoccupare □ dare da fare, procurare noie □ dare per scontato, considerare ovvio □ dare contro, addosso a qualcuno, contraddirlo, attaccarlo □ dare indietro, restituire □ darci dentro, darci sotto, mettercela tutta, impegnarsi al massimo □ darsele, picchiarsi □ darsi d'attorno, darsi da fare, affaccendarsi, impegnarsi □ darsi per vinto, arrendersi □ darsi malato, farsi credere malato □ darsi alla macchia, nascondersi □ darsi il cambio, sostituirsi l'un l'altro □ può darsi, forse.