controllare

A v. tr.

1. rivedere, verificare, riscontrare, ispezionare, monitorare, soprintendere, appurare, sincerarsi, esaminare, sindacare, revisionare, visionare, testare, collaudare, provare, vagliare, studiare, spulciare, riguardare, ripassare, accertare CONTR. tralasciare, trascurare

2. sorvegliare, vigilare, badare, custodire □ piantonare, presidiare, pattugliare CONTR. disinteressarsi

3. governare, dirigere, padroneggiare, avere in pugno, egemonizzare, soggiogare CONTR. lasciarsi sfuggire, perdere il controllo

4. (fig.) dominare, signoreggiare, domare, frenare, contenere, disciplinare, moderare, misurare CONTR. sfogare, liberare

B controllarsi v. rifl.

(fig.) dominarsi, frenarsi, sorvegliarsi, contenersi, regolarsi, disciplinarsi, moderarsi, padroneggiarsi, reprimersi CONTR. abbandonarsi, lasciarsi andare, perdere il controllo, emozionarsi, sbilanciarsi.

SFUMATURE ► sorvegliare.