adattare

adattare
A v. tr. (qlco. + a)
1. (di cosa) adeguare, conformare, proporzionare, uniformare, contemperare acconciare, aggiustare, assestare rodare approntare, allestire, preparare rimodellare, riattare
2. disporre, applicare
3. (di spettacolo) arrangiare, allestire, sceneggiare (di discorso, di scritto) ridurre, rielaborare
4. (di congegno) tarare
5. ambientare, acclimatare (di vista) accomodare
B adattarsi v. rifl. (assol., + a)
adeguarsi, conformarsi, uniformarsi accomodarsi, aggiustarsi, acconciarsi rassegnarsi, condiscendere, piegarsi, assoggettarsi, sottomettersi, sottostare, sopportare accontentarsi secondare, assecondare ambientarsi, inserirsi, integrarsi mimetizzarsi, modellarsi CONTR. reagire, riluttare, opporsi, ribellarsi
C v. intr. pron.
(di persona e cosa) convenire, essere opportuno, appropriarsi, addirsi, attagliarsi, confarsi, prestarsi, rispondere, calzare, vestire, quadrare, star bene, intonarsi CONTR. non confarsi, sconvenire.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • adattare — [dal lat. adaptare ]. ■ v. tr. 1. [rendere adatto] ▶◀ accomodare, adeguare, aggiustare, arrangiare, assestare, conformare, ristrutturare, sistemare, trasformare. 2. [collocare in modo opportuno, con la prep. a del secondo arg.: a. lo scudo al… …   Enciclopedia Italiana

  • adattare — a·dat·tà·re v.tr. AU 1. rendere adatto: adattare un magazzino a negozio; adattare un testo per il teatro | adeguare a qcs. anche operando modifiche: adattare la punta del trapano al mandrino; anche fig.: adattare il comportamento alla situazione… …   Dizionario italiano

  • adattare — {{hw}}{{adattare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere adatto a un determinato scopo: adattare una soffitta ad abitazione. 2 Disporre, applicare in modo opportuno: adattare il pezzo all incastro. B v. rifl. 1 Accettare una situazione, anche se non piacevole …   Enciclopedia di italiano

  • abbituè — adattare, adattarsi a luogo e persone, ambientarsi …   Dizionario Materano

  • ridurre — ri·dùr·re v.tr. FO 1a. portare a dimensioni minori, rendere più piccolo, meno esteso, meno voluminoso: ridurre una fotografia, una fotocopia, ridurre un aiuola, ridurre un naso con la chirurgia plastica, ridurre un articolo a dieci righe; ridurre …   Dizionario italiano

  • adeguare — a·de·guà·re v.tr. (io adéguo) AU 1a. conformare, adattare: adeguare il proprio comportamento alle circostanze; spec. burocr.: adeguare il livello dei prezzi all inflazione, adeguare un regolamento alla normativa internazionale Sinonimi: adattare …   Dizionario italiano

  • conformare — con·for·mà·re v.tr. (io confórmo) CO 1. dare una forma determinata, formare, spec. in modo gradevole, proporzionato Sinonimi: plasmare. 2. estens., rendere conforme, adeguato, adattare: conformare il proprio comportamento a una situazione… …   Dizionario italiano

  • fittare — 1fit·tà·re v.tr. CO colloq., affittare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: lat. mediev. fīctāre, v. anche 2fitto. 2fit·tà·re v.intr. (avere) TS stat. adattare una curva a una serie di dati {{line}} {{/line}} DATA: 1985. ETIMO: der. dell… …   Dizionario italiano

  • riadattare — ri·a·dat·tà·re v.tr. CO 1. adattare di nuovo 2. modificare, spec. ammodernando: riadattare un vestito da sera | ristrutturare, riattare una costruzione, un edificio Sinonimi: riaccomodare | riattare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der …   Dizionario italiano

  • adattabile — /ada t:abile/ agg. [der. di adattare ] (con la prep. a o assol.). 1. [che si può adattare: essere a. (a qualsiasi circostanza )] ▶◀ applicabile, compatibile (con), [con uso assol.] omologabile. ◀▶ incompatibile (con). 2. (fig.) [che tenta di… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”