acqua

s. f.

1. H₂O □ (est.) liquido, linfa (poet.), liquore (lett.) CFR. idro-

2. pioggia

3. (spec. al pl.) cure idropiniche □ terme □ acque termali

4. (pop.) orina

5. (spec. al pl.) liquido amniotico

6. (fig.) limpidezza, luminosità, trasparenza

FRASEOLOGIA acqua dolce, acqua dei fiumi e dei laghi □ acqua salmastra, del mare □ acqua piovana, di pioggia □ acqua morta, acqua stagnante □ acqua cheta (fig.), gattamorta □ a fior, a pelo d'acqua, alla superficie □ filo dell'acqua, corrente □ sott'acqua (fig.), di nascosto □ avere l'acqua alla gola (fig.), essere in grave difficoltà □ fare acqua da tutte le parti (fig.), essere difettoso; lacunoso (di ragionamento) □ fare un buco nell'acqua (fig.), fallire, non riuscire a nulla □ essere un pesce fuor d'acqua (fig.), trovarsi a disagio □ essere, trovarsi in cattive acque (fig.), in difficoltà □ all'acqua di rose (fig.), blando; superficiale □ ragazza acqua e sapone (fig.), semplice e naturale; struccata □ affogare in un bicchiere d'acqua (fig.), smarrirsi per un nonnulla □ tirare l'acqua al proprio mulino (fig.), fare il proprio interesse □ acqua fresca (fig.), cosa inefficace □ acqua passata (fig.), avvenimento trascorso e ormai privo di importanza □ andare in acqua, sciogliersi, disperdersi; perdere efficacia □ della più bell'acqua, perfetto □ gettare acqua sul fuoco (fig.), alleggerire una situazione tesa; placare una lite; minimizzare □ confondere le acque (fig.), creare uno stato di confusione □ smuovere le acque (fig.), sbloccare una situazione □ portare acqua al mare (fig.), fare cosa inutile □ scoprire l'acqua calda (fig.), dire o fare un'ovvietà □ acqua in bocca! (fig.) è un segreto!