vedere

A v. tr.

1. (con gli occhi) percepire, scorgere, intravedere, adocchiare, avvistare, guardare, ravvisare, osservare, scernere (lett.), discernere, notare, riscontrare, trovare, distinguere

2. (uno spettacolo) assistere □ (una mostra) visitare

3. esaminare, leggere, rivedere, visionare, riesaminare, controllare

4. (fig.) giudicare, discernere, reputare

5. (una persona) incontrare

6. (fig.) contemplare

7. (nel futuro) prevedere, vaticinare, antivedere (lett.)

8. (fig., notizie, voci, ecc.) sentire

9. accorgersi, avvedersi

10. (fig.) intendere, conoscere, capire

11. (+ di, + che, + se) tentare, provare, saggiare, cercare □ fare attenzione, badare

12. riferirsi, essere in rapporto

B vedersi v. rifl.

1. guardarsi, rimirarsi, osservarsi, scorgersi

2. (fig.) credersi, ritenersi, sentirsi

3. (fig.) riconoscersi, ravvisarsi

C v. rifl. recipr.

incontrarsi

D in funzione di s. m.

opinione, giudizio, parere, criterio

FRASEOLOGIA vederci chiaro, capire, indagare, scoprire □ vedere la luce, nascere □ vedere coi propri occhi, assistere personalmente □ vederci doppio (fig.), essere stanchissimo, ubriaco □ vedere rosso, incollerirsi, adirarsi □ vedere nero, essere pessimista □ vedersela brutta, essere in una situazione pericolosa □ non vedere l'ora, il momento (fig.), essere molto impaziente □ vedere qualcuno di buon occhio (fig.), averlo in stima □ non poter vedere qualcuno (fig.), averlo in antipatia □ stare a vedere, aspettare, non immischiarsi □ vorrei vedere, ci mancherebbe, lo credo bene □ si vede che, evidentemente, è evidente che, appare chiaro che □ dare a vedere, mostrare, far capire □ hai visto mai, chissà □ avere a vedere, avere relazione, riferirsi.

SFUMATURE

vedere - guardare - osservare

Vedere è l'atto di percepire con il senso della vista, indipendentemente dall'attenzione che si presta verso ciò che si offre agli occhi. Guardare indica invece l'atto di rivolgere lo sguardo verso qualcuno o qualcosa prestando attenzione. Osservare esprime un'attenzione, un interesse, una cura ancora maggiore di quella del guardare.