traccia

s. f.

1. scia, solco □ striscia, linea

2. impronta, orma, pedata, zampata, pesta □ (lett.) cammino, pista, strada

3. (est.) indizio, segno, sfumatura, venatura, accenno, cenno, parvenza, indice □ testimonianza, ricordo, vestigio, resto

4. (di argomento) schema, sommario, scaletta, bozza, abbozzo, canovaccio, schizzo, imbastitura

FRASEOLOGIA seguire le tracce di qualcuno (fig.), seguirne l'esempio □ far perdere le proprie tracce (fig.), fuggire, scomparire.

SFUMATURE

traccia - scaletta - minuta - bozza - canovaccio

Traccia è lo schema di un componimento o il sommario con i punti principali da toccare in un discorso, in una discussione. Lo stesso significato ha scaletta, che si riferisce però soprattutto all'elencazione degli argomenti essenziali di una relazione. Significato leggermente diverso ha invece minuta, che indica la stesura iniziale, ancora da perfezionare, di uno scritto, quasi una brutta copia. In questo le si avvicina bozza, stesura provvisoria da sottoporre a correzioni e rifacimenti; da qui anche l'uso del termine in tipografia per indicare la prova di stampa usata per correggere eventuali errori. Canovaccio è propriamente la traccia schematica dell'azione scenica seguita dagli attori della commedia dell'arte; in usi estensivi, lo schema, l'abbozzo di un'opera letteraria.

SFUMATURE ► impronta (1), ► schizzo.