spogliare


spogliare
A v. tr.
1. svestire, denudare, scoprire, disabbigliare (raro), snudare CONTR. vestire, rivestire, ricoprire
2. (est.) privare, levare, togliere, sfornire CONTR. fornire, provvedere, arredare, parare, guarnire, munire, corredare, dotare
3. (fig., di denaro, di beni, ecc.) depredare, rubare, derubare, devastare, espropriare, rapinare, svaligiare, saccheggiare, spodestare, spossessare sbancare, svenare, tosare CONTR. dare, attribuire, regalare
4. fare lo spoglio, ordinare, classificare, consultare (schede elettorali) scrutinare
B spogliarsi v. rifl.
svestirsi, denudarsi CONTR. vestirsi, rivestirsi, ricoprirsi, abbigliarsi
C v. intr. pron.
1. privarsi, sacrificare, cedere, donare, regalare CONTR. acquistare, fornirsi, procacciarsi, procurarsi
2. (fig.) lasciare, abbandonare, deporre, liberarsi
3. (di albero, di bosco, ecc.) diventare spoglio, perdere le foglie CONTR. rinverdire, rivestirsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • spogliare — [lat. spŏliare, propr. portare via le spoglie ] (io spòglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [togliere di dosso i vestiti: s. un paziente ] ▶◀ denudare, (lett.) ignudare, (lett.) nudare, svestire. ↓ scoprire. ◀▶ rivestire, vestire. ↓ coprire. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • spogliare — spo·glià·re v.tr. (io spòglio) 1. FO privare qcn. dei vestiti; denudarlo parzialmente o totalmente: la mamma spoglia il bambino | BU togliere gli abiti, levare un indumento a sé o ad altri: spogliare l abito Sinonimi: svestire. 2. CO disarmare un …   Dizionario italiano

  • spogliare — {{hw}}{{spogliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io spoglio ) 1 Privare qlcu. degli indumenti togliendoglieli di dosso: spogliare un bambino per fargli il bagno; spogliare qlcu. delle vesti; CONTR. Vestire. 2 Privare di rivestimenti, ornamenti e sim.:… …   Enciclopedia di italiano

  • spigghiè — spogliare, derubare, rapinare …   Dizionario Materano

  • denudare — de·nu·dà·re v.tr. CO 1. spogliare, privare dei vestiti: denudare un ammalato per lavarlo | mettere a nudo, scoprire: denudare il petto Sinonimi: spogliare | scoprire. 2a. fig., privare dei beni materiali | privare di elementi superflui: denudare… …   Dizionario italiano

  • svestire — sve·stì·re v.tr. (io svèsto) CO 1. privare dei vestiti, spogliare: svesti il bambino e mettilo a letto Sinonimi: spogliare. Contrari: rivestire, vestire. 2. estens., privare di ciò che copre, riveste: svestire il libro della copertina; svestire… …   Dizionario italiano

  • discingere — di·scìn·ge·re v.tr. LE sciogliere dalla cintura o da ciò che cinge i fianchi: chi ti discinse il brando? (Leopardi) | OB spogliare Sinonimi: slegare, spogliare. Contrari: cingere | vestire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1333. ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • dispogliare — di·spo·glià·re v.tr. (io dispòglio) OB LE 1. spogliare, svestire 2. depredare, privare: perché de beni lor son dispogliati? (Ariosto) {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. despŏlĭāre, comp. di 1de con valore privat. e spolium… …   Dizionario italiano

  • impoverire — im·po·ve·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere povero o più povero, portare alla povertà: impoverire la famiglia con investimenti incauti, un imposta che impoverisce il cittadino Sinonimi: affamare, depauperare, dissanguare, immiserire.… …   Dizionario italiano

  • rispogliare — ri·spo·glià·re v.tr. (io rispòglio) CO spogliare, denudare di nuovo: ho dovuto rispogliare e rivestire in fretta il bambino che si era sporcato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di spogliare con ri …   Dizionario italiano