- spingere
- A v. tr.1. sospingere, muovere, spostare □ addentrare, cacciare □ incalzare, urgere (lett.), pressare, premere, calcare, urtare □ mandare avanti □ dare impulso □ accelerare, affrettare, sollecitare, fare premura □ (di auto) lanciare CONTR. fermare, fissare, frenare, trattenere2. (un pulsante e sim.) premere, schiacciare CONTR. tirare3. (fig.) protendere, allungare, lanciare4. (fig.) stimolare, indurre, indirizzare, disporre, motivare, incitare, sferzare (fig.), sfidare, esortare, incentivare, invitare, persuadere, spronare □ eccitare, provocare □ sobillare, forzare, istigare, scatenare (fig.) □ (dir.) subornare CONTR. dissuadere, distogliere, sviare, sconsigliare, frenare, disincentivare, stornare (fig.), trattenere5. (assol.) calcare, accalcarsi, fare ressa, dare spinteB v. intr.fare pressione, premere, calcare, urtarsiC spingersi v. intr. pron.1. andare, inoltrarsi, addentrarsi, protendersi, penetrare, arrivare, giungere2. (fig.) arrivare, osare.SFUMATUREspingere - pressare - incalzare - sollecitareSpingere è in senso proprio l'atto di esercitare una pressione su qualcosa o qualcuno perché si muova o si sposti; in senso figurato corrisponde a incitare, indurre. Un analogo uso proprio e figurato ha pressare, che esprime una modalità particolare di spingere, che è il premere forte schiacciando o compattando; figuratamente equivale a incalzare, cioè spingere in modo continuo e insistente. Sollecitare è fare fretta, chiedere con insistenza, dunque ha attinenza con gli usi figurati dei termini precedenti, accentuando però l'aspetto dell'urgenza.SFUMATURE ► premere.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
См. также в других словарях:
spingere — / spindʒere/ [lat. expingĕre (der. di pangĕre, col pref. ex ) conficcare ] (io spingo, tu spingi, ecc.; pass. rem. spinsi, spingésti, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare pressione con forza su una cosa o una persona per farla muovere: s. il carretto ;… … Enciclopedia Italiana
spingere — spìn·ge·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sottoporre qcs. a una pressione momentanea o prolungata per spostarla in una determinata direzione, spec. in avanti: spingere un mobile contro il muro | premere un organo di comando di un meccanismo, in modo … Dizionario italiano
spingere — {{hw}}{{spingere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io spingo , tu spingi ; pass. rem. io spinsi , tu spingesti ; part. pass. spinto ) 1 Esercitare una forte pressione, continua o temporanea, su qlco. affinché si muova, si sposti e sim.: spingere un carro; … Enciclopedia di italiano
Rüsà — spingere … Mini Vocabolario milanese italiano
spang — spingere, incitare, stimolare, pungolare, sollecitare … Dizionario Materano
Früccà — spingere, urtare … Mini Vocabolario milanese italiano
sospingere — /so spindʒere/ (ant. sospignere) [der. di spingere, col pref. so ] (coniug. come spingere ). ■ v. tr. 1. a. (lett.) [mandare avanti, per lo più in modo graduale: la corrente sospinge la barca verso la riva ] ▶◀ spingere. b. [ridurre in un luogo… … Enciclopedia Italiana
premere — / prɛmere/ [lat. premere ] (pass. rem. io preméi o premètti, ant. anche io prèssi, tu premésti, ecc.; part. pass. premuto, ant. prèsso ). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una pressione su qualcosa in modo da farla aderire ad altra: p. la garza sulla… … Enciclopedia Italiana
spinta — s.f. [part. pass. femm. di spingere ]. 1. a. [lo spingere o l essere spinto: mi ha dato una s. ] ▶◀ (non com.) spingimento. ↑ spintone. ‖ urto. ● Espressioni: fam., fare a spinte 1. [dare delle spinte ad altri] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
eccitare — ec·ci·tà·re v.tr. (io èccito) AU 1. mettere in agitazione, in fermento: eccitare i sensi, la fantasia; eccitare gli animi, il popolo, le folle; anche ass.: la caffeina eccita | suscitare stimoli sessuali: eccitare qcn. toccandolo; anche ass.:… … Dizionario italiano