sincero


sincero
agg.
1. (di persona, di parole, ecc.) franco, schietto, chiaro, leale, semplice, candido, limpido, ingenuo, innocente, scoperto, aperto, immediato CONTR. falso, insincero, doppio, ipocrita, finto, ambiguo, bugiardo, mendace, sleale, simulatore
2. istintivo, veridico, vero, naturale, sentito, spontaneo, caldo, cordiale CONTR. artificioso, forzato, teatrale, convenzionale, controllato, mascherato, simulato
3. (di vino, olio) puro, genuino CONTR. adulterato, sofisticato.
SFUMATURE
sincero - genuino - vero - semplice
Sincero è chi dice veramente quello che pensa o sa; riferito a parole, sentimenti, slanci esprime verità, onestà, sincerità. Genuino è ciò che è naturale, non artefatto né contraffatto; si usa soprattutto in riferimento a prodotti alimentari ma anche ad azioni, comportamenti. Più adatto a definire la sfera dei comportamenti è vero, che oltre a indicare onestà e lealtà aggiunge una sfumatura di profondità e intensità di sentimenti. Riferito a persona, semplice sottolinea la schiettezza, l'assenza di malizia, ma suggerisce nel contempo un'idea di ingenuità, di sprovvedutezza.
sincero - schietto - leale
Si dice sincero chi nell'agire o nel parlare esprime con assoluta verità ciò che sente o pensa. Anche schietto esprime lo stesso concetto, ma implica una diversa sfumatura rispetto al precedente, essendo in questo caso la sincerità quasi conseguenza della semplicità, del carattere non sofisticato, non complicato. Leale è anzitutto chi mantiene fede alla parola data, alle promesse, ai patti; per estensione definisce poi chi è schietto, sincero.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Sincero — Álbum de Chayanne Publicación 26 de agosto de 2003 Grabación 2002 2003 Género(s) Pop latino Duración …   Wikipedia Español

  • Sincero — Album par Chayanne Sortie 26 août 2003 Genre Pop Latino Label Sony …   Wikipédia en Français

  • sincero — sincero, ra adjetivo veraz, verdadero, verídico, de buena fe*, abierto, franco, sencillo, candoroso, cándido*, ingenuo. Veraz, verdadero, verídico y de buena fe se aplican a personas que hablan …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sincero — sincero, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que habla o actúa conforme a lo que piensa o siente, con franqueza y claridad, sin dobleces o hipocresías: actitud sincera. Yo creo que es sincero, y está arrepentido de verdad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sincero — /sin tʃɛro/ agg. [dal lat. sincerus, propr. non mescolato, fatto di un solo elemento, di una sola sostanza , e quindi schietto, puro , dalla radice sem , sim uno, uno solo ]. 1. [di persona, parola, comportamento e sim., che non presenta alcuna… …   Enciclopedia Italiana

  • sincero — |é| adj. 1. Que é verdadeiro e espontâneo. 2. Que exprime só o que sente e pensa. 3. Que traduz o que sente no coração. 4. Cordial. 5. Verdadeiro. 6. Leal. 7. Natural.   • Confrontar: sinceiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sincero — sincero, ra (Del lat. sincērus). 1. adj. Que actúa con sinceridad. 2. ant. puro (ǁ libre de mezcla) …   Diccionario de la lengua española

  • sincero — 1sin·cè·ro agg. FO 1. che esprime ciò che sente dentro di sé e prova veramente i sentimenti che manifesta, senza ricorrere a simulazione: un amico sincero, una persona sincera, un ammiratore sincero | che aderisce in modo autentico a un ideale,… …   Dizionario italiano

  • Sincero — Infobox Album Name = Sincero Type = studio Artist = Chayanne Released = August 26, 2003 Recorded = Genre = Pop Latino Length = Label = Sony Producer = René Toledo, Rey Sánchez, Estéfano, Luis Fernando Ochoa Reviews = Last album = Simplemente… …   Wikipedia

  • Sincero — Luigi Kardinal Sincero (* 26. März 1870 in Trino Vercellese, Italien; † 7. Februar 1936 in Rom) war ein Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche. Leben Luigi Sincero studierte in Rom und Turin die Fächer Philosophie und Katholische… …   Deutsch Wikipedia