separare

A v. tr.

1. disgiungere, disunire, scollare, dividere, dissociare, allontanare, scostare, staccare, distaccare, scindere (lett.), sconnettere, disconnettere, spartire, fendere, spaccare, strappare, svellere □ spaiare, sparigliare, scompagnare, disaccoppiare □ smembrare, disaggregare, disgregare, decomporre, scomporre, scorporare □ appartare, isolare, segregare, tagliare □ decontestualizzare CONTR. unire, riunire, congiungere, ricongiungere, legare, collegare, accludere, attaccare, saldare, fondere, mescolare, amalgamare, stringere, unificare □ abbinare, accoppiare □ aggregare, conglobare □ raggruppare, avvicinare, accostare

2. distinguere, cernere, scegliere, selezionare, tenere distinto, differenziare, sceverare (lett.) CONTR. accomunare, confondere, equiparare, associare

B separarsi v. rifl. e rifl. recipr.

dividersi, staccarsi, disgiungersi, distaccarsi, scostarsi, allontanarsi, scompagnarsi □ lasciarsi, divorziare □ appartarsi, isolarsi, segregarsi CONTR. unirsi, riunirsi, congiungersi, ricongiungersi, collegarsi, unificarsi, avvicinarsi, accostarsi □ accasarsi, sposarsi □ aggregarsi, associarsi.

SFUMATURE ► dividere.