semplice

semplice
se/mplice (1)
A agg.
1. solo, unico, singolo, scempio (raro), nudo CONTR. doppio, duplice, duplicato, gemello, composto, binato, binario, composito, molteplice
2. elementare, facile, accessibile, discorsivo, divulgativo, ovvio, evidente, chiaro, palese, piano, lineare, manifesto, agevole, rudimentale CONTR. difficile, complesso, elaborato, complicato, arduo, astruso, contorto, macchinoso, difficoltoso, enigmatico, intricato, incomprensibile, insolubile, oscuro
3. sobrio, essenziale, disadorno, misurato, sciolto, naturale, pratico (di modi, di persona) spontaneo, disinvolto, familiare, domestico, dimesso, socievole (di prodotto, di cucina) casereccio, casalingo, genuino, paesano (fig.) (di pasto) frugale CONTR. affettato, ricercato, manierato, artificioso, leccato, lezioso sofisticato, eccessivo
4. (di persona) modesto, schietto, sincero, trasparente, leale, alla buona inesperto, ingenuo, candido, vergine, innocente
5. (milit.) non graduato CONTR. graduato
B s. m.
semplicione, credulo, credulone, rozzo, sempliciotto, minchione (fam.) sciocco, stolto provinciale, primitivo CONTR. esigente astuto, scaltro, furbo, furbacchione, malizioso.
SFUMATURE
semplice - schietto - trasparente - ingenuo
Detto di persona, semplice è chi è privo di malizia, si comporta senza affettazione ed è sincero nel parlare e nel sentire. Analoga sincerità è suggerita da schietto, che indica chi è leale, si esprime con franchezza ed è incapace di fingere. Una persona aliena dalle finzioni, che lascia scorgere ciò che pensa, sente o vuole si definisce anche trasparente. Chi è semplice, schietto o trasparente può essere talvolta anche un po' ingenuo, cioè portato a fidarsi troppo degli altri o a credere eccessivamente alle loro parole.
SFUMATURE sincero.
——————————
se/mplice (2)
s. m.
(spec. al pl.) erba medicinale.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • semplice (1) — {{hw}}{{semplice (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che consta di un solo elemento, spec. in contrapposizione a doppio: filo, consonante –s. 2 Che consta di un solo elemento e non ha nulla di aggiunto o mescolato, spec. in contrapposizione a composto: i tempi… …   Enciclopedia di italiano

  • semplice — (izg. sèmpliče) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za jednostavnu, gotovo naivnu interpretaciju glazbenih djela ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Semplĭce — (ital., spr. Semplitsche, Mus.), so v.w. einfach, ohne Verzierung, mit einfachem Vortrage; Semplicissĭmo, mit höchster Einfachheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Semplice — (ital., spr. ßemplītsche), musikal. Vortragsbezeichnung: einfach, schlicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Semplice — (–itsche), ital., einfach; semplicissimo, mit höchster Einfachheit …   Herders Conversations-Lexikon

  • semplice — ит. [сэ/мпличэ] semplicemente [сэмпличэмэ/нтэ] con semplicità [кон сэмпличита/] просто, естественно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • semplice — [sem′pli chā΄] adj., adv. [It, simply < L simplex, SIMPLE] Musical Direction with simplicity …   English World dictionary

  • semplice — sém·pli·ce agg., s.m. FO 1. agg., che consta di un solo elemento: questo è un filo semplice, quello è doppio Contrari: doppio. 2. agg., composto di un solo elemento, non mescolato ad altro, puro; caffè semplice, liscio, non corretto 3. agg.,… …   Dizionario italiano

  • semplice — semplice1 / semplitʃe/ (ant. simplice) [lat. simplex simplĭcis, comp. di sem(el ) una volta , e tema di plectĕre piegare ; quindi piegato una sola volta ]. ■ agg. 1. a. [che è costituito da un solo elemento e non può risolversi perciò in… …   Enciclopedia Italiana

  • semplice — (простой | simple | einfach | plain, simple | semplice) В противовес сложному (см. сложный) простым словом (mot simple | Simplex, einfaches Wort | simple form | parola sémplice) называется слово, неразложимое на составные элементы, которые могут… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”