scatola

s. f.

1. contenitore, boîte (fr.) □ cassetta, cassettina, lattina, bussolotto, beauty-case (ingl.) □ astuccio, cofanetto, custodia, teca, scrigno

2. (est.) involucro

3. (spec. al pl.) palle (volg.), balle (volg.), coglioni (volg.)

FRASEOLOGIA a scatola chiusa (fig.), senza controllare □ scatola nera, registratore di volo, flight recorder (ingl.) □ caratteri di scatola (fig.), lettere cubitali □ scatola armonica, carillon (fr.) □ scatole cinesi (fig.), gioco a incastro □ scatola vuota (fig.), istituzione priva di senso.