scaricare

scaricare
A v. tr.
1. (di veicolo, di merce, ecc.) levare il carico, sgravare del carico, sbarcare liberare, svuotare, vuotare, smaltire deporre, depositare, portare CONTR. caricare, imbarcare, stoccare
2. (est.) vuotare, svuotare, evacuare (un'arma) disattivare CONTR. empire, riempire, colmare, ricolmare, caricare
3. (di fiume, di conduttura, ecc.) versare, riversare, rovesciare CONTR. ricevere, accogliere
4. (fig., la coscienza, la mente, ecc.) liberare, alleggerire CONTR. gravare, appesantire, aggravare
5. scagliare, vibrare sparare
6. (fis.) togliere la carica
7. (comm., di costo) detrarre
B scaricarsi v. rifl.
1. (+ di) togliersi un peso, deporre il carico, sbarazzarsi, sgravarsi CONTR. caricarsi, gravarsi
2. (+ di, fig. ) liberarsi, alleggerirsi
3. (assol., fig.) distendersi, rilassarsi, allentare la tensione, svuotare la mente CONTR. tendersi, innervosirsi
C v. intr. pron.
1. (di fiume, di conduttura, ecc.) gettarsi, sfociare, versarsi, sboccare, finire CONTR. nascere, cominciare
2. (di fulmine) scoppiare
3. (di pila, di orologio, ecc.) perdere la carica, esaurirsi
4. (fam.) defecare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • scaricare — [der. di caricare, col pref. s (nel sign. 1)] (io scàrico, tu scàrichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [togliere un carico dal mezzo di trasporto su cui è caricato, dalla persona o dall animale che lo trasporta, anche assol.: s. il grano, il carbone ; non …   Enciclopedia Italiana

  • scaricare — sca·ri·cà·re v.tr. (io scàrico) AU 1a. togliere, rimuovere, deporre un carico: scaricare il carbone, sacchi di grano; anche ass.: gli operai stanno scaricando Contrari: caricare. 1b. liberare, sgravare del carico: scaricare un camion Contrari:… …   Dizionario italiano

  • scaricare — {{hw}}{{scaricare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scarico , tu scarichi ) 1 Levare il carico: scaricare il carro | Deporre il carico: scaricare le valigie in terra | Lasciare a destinazione: l automobile ci scaricò in piazza. 2 (est.) Svuotare: bisogna… …   Enciclopedia di italiano

  • Descaregàa — scaricare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Scaregà — scaricare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Tirà giò — scaricare servirsi a tavola copiare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • scarico — 1scà·ri·co s.m. AU 1. lo scaricare merci o materiali; rimozione di un carico da un mezzo di trasporto: operazioni di carico e scarico, addetto allo scarico delle merci dai vagoni | svuotamento di un mezzo di trasporto dal carico: scarico di una… …   Dizionario italiano

  • appesantire — ap·pe·san·tì·re v.tr. AU 1. rendere troppo pesante: il carico appesantisce troppo l imbarcazione Sinonimi: caricare, gravare, sovraccaricare. Contrari: alleggerire, alleviare, scaricare. 2a. fig., rendere più faticoso: appesantire un lavoro… …   Dizionario italiano

  • detrarre — de·tràr·re v.tr., v.intr. 1a. v.tr. CO sottrarre una parte da una quantità maggiore: detrarre le spese dal ricavato, detrarre due giornate dal salario | dedurre dalle tasse, scaricare: detrarre l IVA Sinonimi: defalcare, ritenere, scomputare |… …   Dizionario italiano

  • riscaricare — ri·sca·ri·cà·re v.tr. (io riscàrico) CO scaricare di nuovo qcs. dopo averlo caricato {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di scaricare con ri …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”