rassegnare

A v. tr.

consegnare, presentare, rendere CONTR. ritirare

B rassegnarsi v. intr. pron.

adattarsi, adeguarsi, assoggettarsi, sottomettersi, sottoporsi, arrendersi, capitolare, cedere, ubbidire, inchinarsi, chinarsi (fig.), piegarsi (fig.), sopportare, sottostare, conformarsi CONTR. opporsi, protestare, reagire, insorgere, ribellarsi □ rodersi, soffrire.

SFUMATURE

rassegnarsi - arrendersi - assoggettarsi

L'accettare qualcosa come inevitabile, rinunciando a combatterla si dice rassegnarsi; la parola definisce anche il fatto di sottomettersi alla volontà di qualcun altro, acconsentendo a conformare a essa il proprio comportamento. Arrendersi è in senso proprio parola del linguaggio della guerra, che designa il fatto di cessare i combattimenti e consegnarsi al nemico; in senso figurato ha lo stesso significato di rassegnarsi, con cui è di fatto interscambiabile. Assoggettarsi è la parola che in questa serie evoca l'atto di sottomissione più completa alla volontà altrui, una subordinazione che si avvicina alla servitù.

SFUMATURE ► obbedire.