raddolcire

raddolcire
A v. tr.
1. dolcificare, zuccherare, inzuccherare
2. (fig.) addolcire, edulcorare, mitigare, placare, calmare, sedare, temperare, contemperare, ammorbidire (fig.), rammorbidire (fig.), lenire CONTR. esacerbare, inacerbire, inasprire, rincrudire (fig.), amareggiare, avvelenare (fig.), invelenire, irritare, sdegnare
B raddolcirsi v. intr. pron.
1. rabbonirsi, ammollirsi (fig.), ammorbidirsi (fig.), rammorbidirsi (fig.), placarsi, calmarsi, quietarsi CONTR. inasprirsi, rincrudirsi (fig.), inacidirsi (fig.), incrudelire indurirsi, invelenirsi irritarsi, adirarsi
2. (di tempo) mitigarsi, addolcirsi rasserenarsi migliorare CONTR. inasprirsi, irrigidirsi rannuvolarsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • raddolcire — rad·dol·cì·re v.tr. CO 1a. rendere dolce o più dolce, addolcire: raddolcire il caffè, una bevanda Sinonimi: addolcire, dolcificare, inzuccherare, zuccherare. 1b. fig., rendere più dolce: raddolcire la voce, l espressione Sinonimi: addolcire,… …   Dizionario italiano

  • raddolcire — {{hw}}{{raddolcire}}{{/hw}}A v. tr.  (io raddolcisco , tu raddolcisci ) 1 Fare diventare dolce o più dolce: raddolcire una bevanda. 2 (fig.) Rendere meno fiero, aspro. B v. intr. pron. Diventare meno rigido, detto del tempo | Rabbonirsi …   Enciclopedia di italiano

  • addolcire — ad·dol·cì·re v.tr. AD 1. rendere dolce: addolcire il tè Sinonimi: dolcificare, raddolcire. 2. fig., mitigare, attenuare: addolcire l asprezza delle parole, addolcire le sofferenze Sinonimi: ammorbidire, attenuare, calmare, edulcorare, lenire,… …   Dizionario italiano

  • inzuccherare — in·zuc·che·rà·re v.tr. (io inzùcchero) CO 1. cospargere di zucchero; addolcire con zucchero: inzuccherare le fragole, la torta; inzuccherare il caffè Sinonimi: zuccherare. 2. fig., attenuare, raddolcire: inzuccherare i modi, le parole, un… …   Dizionario italiano

  • addolcire — [der. di dolce, col pref. a 1] (io addolcisco, tu addolcisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere dolce] ▶◀ dolcificare, edulcorare, (non com.) indolcire, inzuccherare, raddolcire, zuccherare. 2. (fig.) a. [rendere mite] ▶◀ addomesticare, ammorbidire,… …   Enciclopedia Italiana

  • dolcificare — v. tr. [dal lat. tardo dulcificare, comp. di dulcis dolce e tema di facĕre fare ] (io dolcìfico, tu dolcìfichi, ecc.). 1. [rendere dolce] ▶◀ addolcire, edulcorare, raddolcire, zuccherare. 2. (fig.) [rendere migliore, in riferimento soprattutto a… …   Enciclopedia Italiana

  • dolcificare — dol·ci·fi·cà·re v.tr. (io dolcìfico) 1. CO rendere dolce, spec. alimento o bevanda che deve essere conservato: dolcificare il succo di frutta Sinonimi: addolcire, raddolcire, zuccherare. 2. TS chim. eliminare o ridurre la quantità di sali di… …   Dizionario italiano

  • edulcorare — e·dul·co·rà·re v.tr. (io edùlcoro) CO rendere dolce | fig., attenuare, mitigare: edulcorare la verità Sinonimi: dolcificare, zuccherare | addolcire, annacquare, mitigare, raddolcire, smorzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: prob. dal fr.… …   Dizionario italiano

  • mitigare — mi·ti·gà·re v.tr. (io mìtigo) CO 1. lenire, alleviare, rendere più mite, meno intenso o acuto un dolore, una sofferenza fisica, uno stato nervoso, uno sforzo, una fatica e sim. Sinonimi: alleviare, lenire. 2a. fig., temperare, moderare la forza… …   Dizionario italiano

  • raddolcibile — rad·dol·cì·bi·le agg. CO che si può raddolcire, che può essere raddolcito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”