piangere

piangere
A v. intr.
1. lacrimare, singhiozzare gemere, piagnucolare, frignare, lamentarsi CONTR. ridere, sghignazzare rallegrarsi, gioire, sogghignare, gongolare
2. soffrire, rammaricarsi, dolersi
3. (di liquido) gocciolare, stillare, gocciare
B v. tr.
1. versare, emettere
2. deplorare, lamentare CONTR. gioire, godere
3. (est.) rimpiangere
C s. m.
pianto, lacrime CONTR. riso
FRASEOLOGIA piangere sul latte versato (fig.), rammaricarsi di qualcosa quando non c'è più nulla da fare piangere da un occhio solo (fig.), far finta di piangere piangersi addosso (fig.), autocommiserarsi piangere miseria, ostentarla.
SFUMATURE
piangere - lacrimare - singhiozzare - piagnucolare
Si dice piangere il versare lacrime per dolore, commozione o altri sentimenti; in questo senso, equivale a lacrimare, che però può designare anche una lacrimazione non dovuta a un'emozione, ma all'azione di qualcosa di irritante per gli occhi. Singhiozzare è invece il piangere a dirotto e con singulti. Meno intenso, ma più noioso e irritante è il piagnucolare, un piangere continuo e ingiustificato.
SFUMATURE dolere.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • piangere — / pjandʒere/ [lat. plangĕre percuotere, battersi il petto, piangere lamentandosi ] (io piango, tu piangi, ecc.; pass. rem. piansi, piangésti, ecc.; part. pass. pianto ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [versare lacrime per forte commozione, pena,… …   Enciclopedia Italiana

  • piangere — piàn·ge·re v.intr. e tr., s.m. FO I. v.intr. (avere) I 1a. versare lacrime per dolore, commozione, emozione o sofferenza fisica: piangere di gioia, per la disperazione, dalla rabbia; piangere in silenzio, singhiozzando; piangere per la morte di… …   Dizionario italiano

  • piangere — {{hw}}{{piangere}}{{/hw}}A v. intr.  (pres. io piango , tu piangi ; pass. rem. io piansi , tu piangesti ; part. pass. pianto ; aus. avere ) 1 Versare lacrime per dolore, commozione o altri sentimenti: piangere in silenzio, singhiozzando, a calde… …   Enciclopedia di italiano

  • Non piangere, Liù — (Don t cry, Liù) is an aria sung by Calàf, the Unknown Prince from Act I of the Italian opera, Turandot by Giacomo Puccini. The lyrics were written by Giuseppe Adami and Renato Simoni. The scene takes place before the walls of the imperial palace …   Wikipedia

  • Caragnà — piangere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Piangg — piangere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • chiòng — piangere, versare lacrime …   Dizionario Materano

  • Остаётся лишь плакать — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь …   Википедия

  • lacrima — s. f. 1. luccicone □ pianto 2. (est., di liquido) goccia, gocciola, stilla FRASEOLOGIA valle di lacrime, la terra □ asciugare le lacrime (fig.), consolare □ avere le lacrime in tasca …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Massimo Troisi — Born 19 February 1953(1953 02 19) San Giorgio a Cremano, Naples, Campania, Italy Died 4 June 1994(1994 06 04) (aged …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”