pesare

pesare
A v. tr.
1. trovare il peso, stabilire il peso
2. (fig., con la mente) ponderare, calcolare, misurare, valutare, giudicare, esaminare, considerare, riflettere, soppesare, analizzare misurare, dosare
B v. intr.
1. essere pesante
2. (fig., di fatica, di impegno, ecc.) gravare, opprimere, affliggere, annoiare, costare CONTR. dare piacere, divertire, rallegrare
3. (fig., di decisione, di discorso, ecc.) valere, contare, influire, incidere, essere importante
4. (fig., di minaccia, di male, ecc.) incombere
FRASEOLOGIA pesare le parole, pensare bene prima di parlare pesare sulle spalle di qualcuno, opprimere; (di persona) essere a carico, farsi mantenere pesare sulla coscienza (fig.), essere un rimorso che non si cancella far pesare, rinfacciare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pesare — /pe sare/ [lat. pē(n )sare, intens. di pendĕre pesare ] (io péso, ecc.). ■ v. tr. 1. [valutare il peso di qualcosa: p. il pane ] ▶◀ (ant.) ponderare. 2. (fig.) [sottoporre qualcosa ad attento vaglio: p. tutti i pro e i contro di un impresa ]… …   Enciclopedia Italiana

  • pesare — pe·sà·re v.tr. e intr. (io péso) FO 1. v.tr., sottoporre a misurazione del peso: pesare una cassa, un pacco; pesare gli ingredienti per la torta; pesare un bambino | di strumento di misurazione del peso, funzionare in un determinato modo; anche… …   Dizionario italiano

  • pesare — {{hw}}{{pesare}}{{/hw}}A v. tr.  (io peso ) 1 Sottoporre qlcu. o qlco. ad apposite misurazioni per stabilirne il peso: pesare un bambino, una partita di merci. 2 (fig.) Sottoporre qlco. ad attenta analisi, per valutarne l importanza, il… …   Enciclopedia di italiano

  • peser — [ pəze ] v. <conjug. : 5> • 1050 fig. « être pénible à »; lat. pop. °pesare, class. pensare (→ 1. penser), de pendere « peser » I ♦ V. tr. (v. 1165) 1 ♦ Déterminer le poids, la masse de (qqch.) par comparaison avec des poids, des masses… …   Encyclopédie Universelle

  • Nicholas Raymond Cerio — Nick Cerio Born Nicholas Raymond Cerio July 9, 1936(1936 07 09) Boston, Massachusetts Died October 7, 1998( …   Wikipedia

  • gravare — gra·và·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere o essere) CO premere, pesare fortemente su qcs. con il proprio peso: l architrave grava interamente sul muro maestro | fig., costituire un peso morale, una responsabilità anche economica: le… …   Dizionario italiano

  • pesar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pesar pesando pesado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. peso pesas pesa pesamos pesáis pesan pesaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pesa — / pesa/ s.f. [der. di pesare ]. 1. [operazione di pesare, spec. in relazione a dazi e sim.: portare alla p. ] ▶◀ pesatura. 2. (estens.) [apparecchio usato per pesare] ▶◀ bilancia …   Enciclopedia Italiana

  • Georges Hugnet — Georges Hugnet, né à Paris le 11 juillet 1906 et mort à Saint Martin de Ré (Charente maritime), Paris en le 26 juin 1974, est un poète, écrivain, dramaturge, graphiste et cinéaste français. Sommaire 1 Biographie 2 Chronologie …   Wikipédia en Français

  • Georges Hugnet — (* 11. Juli 1906 in Paris; † 26. Juni 1974 in Saint Martin de Ré) war ein französischer Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Illustrator und Filmemacher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke und Publikationen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”