parlare


parlare
A v. intr.
1. dire, favellare, esprimersi, comunicare, fiatare CONTR. tacere ammutolire, azzittirsi
2. conversare, ragionare, discorrere, colloquiare, chiacchierare, discutere, ciarlare esclamare, fare (fam.), interloquire, intervenire mormorare, bofonchiare, parlottare, sussurrare, borbottare strepitare, sbraitare CONTR. tacere ammutolire
3. (di notizie, di dati, ecc.) rivelare, narrare, confessare, confidare, divulgare, svelare, propalare riferire spiattellare, spifferare (fam.), cantare (fig.) (di progetti, idee) palesare, manifestare, narrare (di un argomento) affrontare CONTR. tacere, nascondere
4. intrattenersi, dialogare, conferire
5. (in pubblico, alla gente, ecc.) arringare, predicare, concionare
6. (di arte, di politica, ecc.) trattare, discutere, dissertare, disputare
7. (di persona o cosa) riferirsi, alludere vociferare
8. (fig., di occhi, di atteggiamenti, ecc.) essere vivace, essere espressivo, toccare, commuovere
B parlarsi v. rifl. recipr.
1. (pop.) amoreggiare, flirtare
2. incontrarsi, abboccarsi (fig.)
C s. m.
1. discorso, parola
2. parlata, linguaggio, lingua, idioma, dialetto, favella
FRASEOLOGIA parlare come un libro stampato (fig.), parlare benissimo, dire cose esatte parlare in punta di forchetta (fig.), parlare con affettazione parlare al vento, al muro, al deserto (fig.), parlare invano, parlare a chi non vuole ascoltare far parlare di sé, esporsi a chiacchiere, esporsi a critiche; diventare famoso parlare arabo, turco (fig.), parlare in modo incomprensibile parlare a vanvera, dire cose insensate parlare del più e del meno, parlare del tempo (fig.), parlare di futilità parlare fra i denti, nella barba (fig.), parlare in modo incomprensibile, bofonchiare parlare da solo, rivolgersi a sé stesso ad alta voce parlare bene, lodare parlare male, sparlare, criticare bada a come parli!, non ti permettere! parlare a quattr'occhi, conferire in privato non se ne parla, assolutamente no parlarsi addosso, parlare spesso di sé e in mdo compiaciuto.
SFUMATURE
parlare - esprimersi - comunicare
Il primo significato di parlare è quello di emettere dei suoni articolati in una lingua allo scopo di manifestare pensieri, sentimenti, volontà: in questa accezione parlare equivale dunque a esprimersi. Anche comunicare definisce il parlare per condividere pensieri e sentimenti, ma il verbo ha molti altri significati: far sapere, far conoscere, diffondere, trasmettere. Si noti che sia esprimersi sia comunicare definiscono anche il ricorso a mezzi espressivi diversi dalla parola, la quale è invece intrinsecamente connessa col significato proprio di parlare.
SFUMATURE conversare, discutere, trattare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • parlare — 1par·là·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (avere) I 1. articolare i suoni del linguaggio, pronunciare parole: ero così emozionato che non riuscivo a parlare; non smette mai di parlare, parlare con voce chiara, forte, a voce alta, bassa, lentamente,… …   Dizionario italiano

  • parlare — {{hw}}{{parlare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) 1 Articolare dei suoni o emettere suoni articolati: il bambino ha imparato a –p; parlare a voce bassa, in tono agitato. 2 Comunicare per mezzo delle parole, manifestare con le parole pensieri,… …   Enciclopedia di italiano

  • parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… …   Enciclopedia Italiana

  • parlare — parlare1 pl.m. parlari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • parlare ostrogoto — Parlare una lingua o un dialetto incomprensibile e di suono sgradevole (quanto all incomprensibilità, vale parlare greco, turco, arabo), o anche parlare in modo sgrammaticato. Per i civili, anche se decadenti, Romani, la lingua, gli usi e i… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • parlare in figura —    (loc.vb.) indica il parlare velatamente, per metafore …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • parlare fiorito —    (loc.vb.) Discorso ricco di figure, e carico di parole aggrazia­te; un discorso carico di eleganze e di artifici. fiore, ornatus …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • dire (o parlare) a nuora, perché suocera intenda — Far capire qualcosa a uno indirettamente, rivolgendosi a una terza persona, così che il vero interessato sia informato, anche se finge di non capire, di una critica, di una richiesta, di una proposta, eccetera. La locuzione si richiama, in modo… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • parlar di corda in casa dell'impiccato — Parlare a uno di cose che gli rinnovano la vergogna o il risentimento, con ciò mostrando grave indelicatezza e mancanza di tatto …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Parlà de grass — parlare sboccacciato …   Mini Vocabolario milanese italiano