padrone

s. m.

1. proprietario □ possessore, detentore □ locatore □ possidente CONTR. suddito □ locatario, affittuario

2. principale, capo, boss (ingl.), patron (fr.), sahib, bwana (swahili) □ imprenditore, datore di lavoro □ capitalista CONTR. dipendente, subalterno, subordinato, sottoposto □ commesso, servitore, garzone, inserviente, impiegato

3. (di un paese, di una situazione, ecc.) dominatore, signore, sovrano, re □ arbitro □ despota CONTR. servitore, servo, schiavo

4. (fig.) conoscitore, esperto, specialista, intenditore CONTR. ignorante, inesperto, incompetente

5. (mar.) armatore

6. (al pl.) padronato

FRASEOLOGIA andare a padrone, andare a servizio □ essere a padrone, lavorare sotto padrone, stare alle dipendenze di qualcuno □ non avere padroni, essere libero e indipendente □ farla da padrone, spadroneggiare □ essere, non essere padrone in casa propria, disporre, non disporre delle proprie cose □ fare il padrone in casa d'altri (fig.), pretendere di disporre delle cose altrui come fossero proprie □ essere padrone di, potere □ essere, non essere padrone di sé, riuscire, non riuscire a controllarsi □ padrone di casa, locatore □ essere il padrone del vapore (fig.), detenere il potere □ credersi il padrone del mondo (fig.), essere borioso e arrogante.