appoggiare

appoggiare
A v. tr.
1. addossare, accostare sovrapporre poggiare, basare (di gomito e sim.) puntare, puntellare CONTR. scostare, allontanare
2. (est.) posare delicatamente, deporre
3. (fig.) sostenere, favorire, difendere, aiutare, soccorrere, agevolare, assecondare, fiancheggiare, spalleggiare incoraggiare proteggere, assistere, solidarizzare, patrocinare caldeggiare, raccomandare, introdurre (un'ipotesi, un discorso, ecc.) suffragare, avvalorare, supportare, confortare, rinforzare (una squadra, un atleta e sim.) tenere, tifare CONTR. avversare, attaccare, contrariare, osteggiare, combattere demolire sabotare perseguitare
B v. intr.
poggiare, reggersi
C appoggiarsi v. rifl.
1. sostenersi, reggersi, puntellarsi, sorreggersi addossarsi abbandonarsi
2. (fig.) rivolgersi, ricorrere, raccomandarsi, contare, fare assegnamento
3. (fig., di teoria, di prova) fondarsi, basarsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • appoggiare — [lat. appodiare, der. di podium piedistallo ] (io appòggio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una cosa a ridosso di un altra che le serva da sostegno, con la prep. a del secondo arg.: a. la scala al muro ; a. la testa sul guanciale ] ▶◀ accostare,… …   Enciclopedia Italiana

  • appoggiare — ap·pog·già·re v.tr. e intr. (io appòggio) FO 1a. v.tr., posare sopra: appoggiare sul tavolo Sinonimi: mettere, posare. 1b. v.tr., addossare a un sostegno: appoggiare la scala al muro 1c. v.tr., fig., fondare su argomentazioni, su basi concettuali …   Dizionario italiano

  • appoggiare — {{hw}}{{appoggiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io appoggio ) 1 Accostare, sovrapporre una cosa a un altra perché la sostenga: appoggiare la scala all albero. 2 (est.) Posare, deporre con delicatezza: appoggiare i bicchieri sul tavolo. 3 (fig.) Sostenere | …   Enciclopedia di italiano

  • appoggiare la voce — ит. [апподжа/рэ ла во/чэ] делать ударение, отчетливо оттенять переходы …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Pugià — appoggiare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Pusàa — appoggiare fingere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • apoyar — (Del ital. appoggiare < lat. podium, sostén en una pared.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa sobre otra que la sostenga: ■ puedes apoyar tu cabeza sobre mi hombro. 2 Ofrecer un favor o una ayuda a una persona: ■ le ha apoyado siempre en sus… …   Enciclopedia Universal

  • appoggiature — ou appogiature [ apɔ(d)ʒjatyr ] n. f. • 1811 ; appoggiatura 1813; it. appoggiatura, de appoggiare « appuyer » ♦ Mus. Petite note d agrément dissonante et étrangère à l accord ou à la note qu elle précède. ⇒ accord. ● appoggiature nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • appogiature — appoggiature ou appogiature [ apɔ(d)ʒjatyr ] n. f. • 1811 ; appoggiatura 1813; it. appoggiatura, de appoggiare « appuyer » ♦ Mus. Petite note d agrément dissonante et étrangère à l accord ou à la note qu elle précède. ⇒ accord. ⇒APPOG(G)IATURE,… …   Encyclopédie Universelle

  • proteggere — pro·tèg·ge·re v.tr. (io protèggo) FO 1a. costituire un riparo: l impermeabile protegge dalla pioggia, la crema solare protegge la pelle Sinonimi: difendere, parare, preservare, 1riparare. 1b. mettere al riparo, preservare: proteggere il divano… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”