obbedire

obbedire
A v. intr. e tr. (assol.; + a, anche fig.)
ottemperare, sottomettersi, sottoporsi, sottostare, assoggettarsi, adempiere, dare retta, dare ascolto osservare, attenersi, tenersi CONTR. disobbedire, disattendere, trasgredire, ribellarsi, contravvenire ordinare, comandare dirigere, dominare, governare, regnare, spadroneggiare
B v. intr.
1. (di animale) essere docile CONTR. ribellarsi, recalcitrare
2. (est., fig., di macchina, di veicolo, di strumento) corrispondere
3. (fig., di mano, di mente, ecc.) assecondare, seguire CONTR. resistere
4. (fig.) rassegnarsi, sottomettersi CONTR. ribellarsi, reagire
5. (lett.) essere suddito, essere sottoposto CONTR. essere libero.
SFUMATURE
obbedire - adempiere - attenersi - sottomettersi - essere docili - corrispondere
Obbedire significa fare ciò che un altro vuole, eseguirne gli ordini, i suggerimenti. L'azione di portare a termine il compito assegnato o imposto si definisce adempiere. Anche attenersi indica il conformarsi strettamente alle indicazioni e alle regole stabilite da qualcun altro, ma rispetto ai verbi precedenti suggerisce una maggiore volontarietà. Sottomettersi indica al contrario un atto di ubbidienza, una rinuncia alla propria volontà, in genere in conseguenza di una costrizione. Se riferito ad animali, il verbo corrisponde al loro essere docili, cioè arrendevoli e mansueti; in relazione invece a macchine, veicoli, strumenti, indica il loro reagire in modo adeguato a manovre, sollecitazioni ed è dunque sinonimo di corrispondere.
SFUMATURE rassegnare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • obbedire — (o ubbidire) v. intr. [lat. oboedire, der. di audire ascoltare , col pref. ob  ] (io obbedisco, tu obbedisci, ecc.; aus. avere ). 1. a. [ascoltare chi ordina qualcosa ed eseguire gli ordini, con la prep. a o assol.: o. ai genitori ; il mio è un… …   Enciclopedia Italiana

  • obbedire — ob·be·dì·re v.intr. CO var. → ubbidire …   Dizionario italiano

  • obbedire — {{hw}}{{obbedire}}{{/hw}}e deriv. V. ubbidire e deriv …   Enciclopedia di italiano

  • disobbedire — /dizob:e dire/ (o disubbidire) v. intr. [der. di obbedire (o ubbidire ), col pref. dis 1] (io disobbedisco o disubbidisco, tu disobbedisci o disubbidisci, ecc.; aus. avere ). [non obbedire, con la prep. a o assol.: d. ai genitori, a un comando,… …   Enciclopedia Italiana

  • Greater Italy — ( Italian: Grande Italia ), or Imperial Italy, was an ambitious project envisioned by fascist Italy in which the objective was to create an Italian empire which would expand, in addition to the irredentist claimed territories (Corsica, Nice,… …   Wikipedia

  • Gran Italia — Mapa de la Gran Italia tal como se la pensaba en 1940: la línea anaranjada muestra las zonas de Europa y el norte de África que serían incluidas en este proyecto que se remonta a 1940. La línea verde corresponde al límite más amplio con control… …   Wikipedia Español

  • ammutinamento — /am:utina mento/ s.m. [der. di ammutinarsi ]. 1. (milit.) [rifiuto collettivo, da parte di militari, di obbedire agli ordini superiori]. 2. (estens.) [rifiuto di obbedire all ordine di un autorità] ▶◀ insurrezione, moto, ribellione, rivolta,… …   Enciclopedia Italiana

  • obbedienza — /ob:e djɛntsa/ (o ubbidienza) s.f. [dal lat. oboedientia ]. 1. a. [l obbedire a qualcuno, anche con la prep. a : esigere un o. piena ] ▶◀ rispetto, [con uso assol.] deferenza, [con uso assol.] disciplina, [con uso assol.] docilità. ↑ ossequio,… …   Enciclopedia Italiana

  • trasgredire — [dal lat. transgrĕdi andare oltre , comp. di trans trans e gradi andare, camminare ] (io trasgredisco, tu trasgredisci, ecc.). ■ v. tr. [oltrepassare i limiti di ciò che è lecito: t. la legge, un divieto ] ▶◀ andare contro, contravvenire (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • recalcitrare — v. intr. 1. (di animale) tirare calci, impuntarsi CONTR. obbedire 2. (fig., di persona) opporsi, resistere, riluttare, disubbidire, impuntarsi, impennarsi, rifiutarsi, ribellarsi, rivoltarsi CONTR. cedere, sottomettersi, rassegnarsi, obbedire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”