Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
modellare — [der. di modello ] (io modèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [lavorare un materiale cedevole in modo da dargli una determinata forma: m. l argilla ] ▶◀ lavorare, manipolare, plasmare. b. (artist.) [ricavare un opera lavorando una sostanza cedevole… … Enciclopedia Italiana
modellare — mo·del·là·re v.tr. (io modèllo) AD 1. lavorare un materiale plastico per dargli la forma voluta: modellare l argilla | plasmare una forma: modellare una testa; anche ass.: modellare dal vero 2. estens., conferire una linea particolare a un… … Dizionario italiano
modellare — {{hw}}{{modellare}}{{/hw}}A v. tr. (io modello ) 1 Plasmare una sostanza molle per darle la forma voluta. 2 Formare, fare o conformare qlco., rifacendosi a un preciso modello: modellare il proprio stile su quello del Manzoni; SIN. Plasmare. 3… … Enciclopedia di italiano
modela — MODELÁ, modelez, vb. I. tranz. A executa ceva după un anumit model (1); a da o anumită formă unui material plastic sau adus în stare plastică; a da materialului forma dorită; a fasona. ♦ A studia un obiect sau un fenomen inaccesibil cercetării… … Dicționar Român
modellieren — abbilden; emulieren; so tun als ob (umgangssprachlich) * * * mo|del|lie|ren [modɛ li:rən] <tr./itr.; hat: (formbares Material) plastisch formen, gestalten: [das] Wachs modellieren; ihr Bild war in Ton modelliert. Syn.: ↑ anfertigen, ↑ arbei … Universal-Lexikon
forma — fór·ma s.f. FO 1. aspetto esteriore di qcs. determinato spec. dal contorno che ne delimita la superficie o il volume: forma triangolare, ellissoidale, cubica; la forma di una foglia, di una nuvola, di una bottiglia; la forma degli occhi, della… … Dizionario italiano
МОДЕЛИРОВАТЬ — (фр., от лат. modus вид, образ). Делать модель чего; лепить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДЕЛИРОВАТЬ 1) приготовлять образцы; 2) служить моделью (о натурщиках). Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
informare — in·for·mà·re v.tr. (io infórmo) 1. FO mettere al corrente, fornire di notizie: informare i presenti sul programma, informiamo la gentile clientela, i telespettatori che..., vi hanno informato dei cambiamenti? Sinonimi: avvertire, 1avvisare,… … Dizionario italiano
plasmare — pla·smà·re v.tr. CO 1. lavorare una materia malleabile per farle assumere la forma voluta: plasmare l argilla | foggiare, modellare: plasmare un vaso con la creta Sinonimi: modellare. 2. estens., dare forma logica, sviluppare logicamente:… … Dizionario italiano
rimodellare — ri·mo·del·là·re v.tr. (io rimodèllo) CO modellare, plasmare di nuovo | fig., rielaborare secondo un nuovo modello: rimodellare una teoria {{line}} {{/line}} DATA: 1680. ETIMO: der. di modellare con ri … Dizionario italiano
