liberare

A v. tr.

1. affrancare, emancipare □ restituire alla libertà, scarcerare, rilasciare □ slegare, sguinzagliare, sbrigliare □ disancorare CONTR. asservire, assoggettare, aggiogare, sottomettere, incatenare, legare, imprigionare □ arrestare, carcerare, incarcerare, sequestrare

2. (anche fig.) sciogliere, prosciogliere □ sgravare, disimpegnare, disobbligare □ depurare, guarire, purificare, decantare (est.) CONTR. imputare, condannare, opprimere, oberare, impegnare, obbligare, impacciare, impastoiare

3. (uno spazio, la mente ecc.) sgombrare, svuotare, sbarazzare, sparecchiare, lasciare, sbloccare, disincagliare □ sturare, stasare, disintasare, spurgare, decongestionare, bonificare □ snebbiare (anche fig.) CONTR. bloccare, occludere, ostruire, otturare, turare, intasare, chiudere, fermare, condizionare, occupare, inceppare, incastrare, ingolfare, ingombrare, intralciare

4. (di valori, di debiti, ecc.) pagare, spignorare, disimpegnare, riscattare CONTR. impegnare

5. (+ da) salvare, scampare, preservare, salvaguardare, tutelare CONTR. esporre

6. (da tasse, da obbligo, ecc.) esimere, esentare, sollevare (fig.), esonerare, dispensare □ condonare CONTR. imporre, obbligare, vincolare

7. mollare, scaricare

8. (fig., gas, liquido) sprigionare, emettere □ (un colpo) sferrare, sganciare CONTR. controllare, inibire

B liberarsi v. rifl.

1. (+ da, + di) affrancarsi, sciogliersi, spezzare le catene, slegarsi, divincolarsi, svincolarsi, sganciarsi, disimpegnarsi, sottrarsi, trarsi, cavarsi, sfuggire, esimersi, alleggerirsi □ sbarazzarsi, sbolognare, disfarsi □ (anche fig.) spogliarsi, svestirsi □ (da un condizionamento) emanciparsi □ (di una colpa, di un torto) redimersi, purificarsi, salvarsi □ scaricarsi, sfogarsi, sgravarsi CONTR. legarsi, obbligarsi, assoggettarsi, asservirsi, impegnarsi, sobbarcarsi, accollarsi, inguaiarsi, ingolfarsi, impegolarsi □ inibirsi, frenarsi □ bloccarsi

2. (fig.) andare di corpo, evacuare, scaricarsi, defecare, cacare (volg.)

C v. intr. pron.

diventare libero.

SFUMATURE

liberare - rilasciare - mollare

Rendere libera una persona o un animale, togliendo impedimenti, sciogliendo vincoli si definisce liberare. Rilasciare ha lo stesso significato, ma si riferisce quasi esclusivamente a prigionieri, ostaggi, detenuti. Se a essere liberato è un ormeggio, una presa, un nodo si usa il verbo mollare, che descrive un'azione rapida e improvvisa.