legare

lega/re (1)

A v. tr.

1. avvolgere, avvincere, avvinghiare, stringere, accappiare, allacciare, cingere, cerchiare, chiudere, ammanettare, annodare, assicurare, attaccare, saldare, affibbiare, fissare, fermare, impastoiare, imbracare, impacchettare, incatenare □ congiungere, unire, connettere, amalgamare, fondere CONTR. sciogliere, disciogliere, slegare, slacciare, staccare, liberare □ disgiungere, separare, scindere, decomporre, frammentare

2. (fig.) unire, tenere insieme, accomunare CONTR. disunire, dividere

3. (un libro) rilegare

4. (fig.) costringere, obbligare, vincolare, trattenere □ impedire, ostacolare CONTR. lasciare libero, svincolare □ agevolare, permettere

5. incastonare, incastrare

6. (cucina) addensare

B v. intr.

1. far lega, associarsi, socializzare, amalgamarsi

2. (fig.) andare d'accordo, ingranare (fig.) CONTR. discordare, dissentire

C legarsi v. rifl.

unirsi con un vincolo, congiungersi, attaccarsi, allacciarsi, affezionarsi, stringersi □ obbligarsi, incatenarsi CONTR. liberarsi, staccarsi, svincolarsi

FRASEOLOGIA legare le mani e i piedi (fig.), impedire di agire liberamente □ legare la lingua (fig.), impedire di parlare □ pazzo da legare (fig.), completamente pazzo □ legarsela al dito (fig.), ricordarsi di un torto, pensare alla vendetta.

——————————

lega/re (2)

v. tr.

lasciare per testamento.