animare

animare
A v. tr.
1. infondere l'anima, infondere la vita
2. dare vivacità, dare vivezza, dare vigore, ravvivare, vivacizzare, vivificare □ stimolare, promuovere □ (di racconto, di descrizione e sim.) colorire □ (di spettacolo e sim.) condurre □ (di festa) movimentare CONTR. spegnere, smorzare, indebolire
3. incitare, esortare, sollecitare, incoraggiare □ eccitare, elettrizzare, imbaldanzire, invigorire CONTR. dissuadere, distogliere, smontare, scoraggiare, demoralizzare, disanimare □ allontanare, spaventare
B animarsi v. intr. pron.
1. (di persona) rianimarsi, incoraggiarsi □ scaldarsi, eccitarsi CONTR. abbattersi, avvilirsi, disanimarsi, sconfortarsi, accasciarsi
2. (di cosa) ravvivarsi, vivacizzarsi, scaldarsi CONTR. spegnersi, smorzarsi, infiacchire.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • animare — ANIMÁRE s.f. Acţiunea de a (se) anima şi rezultatul ei. – v. anima. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ANIMÁRE s. v. însufleţire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  animáre s. f., g. d. art. animării …   Dicționar Român

  • animare — [dal lat. animare vivificare, dar vita , der. di anĭma anima ] (io ànimo, ecc.). ■ v. tr. 1. [infondere l anima, dare la vita a qualcosa: a. una scultura ] ▶◀ avvivare, vivificare. 2. (fig.) a. [dare vivacità a una festa, a una conversazione, ecc …   Enciclopedia Italiana

  • animare — a·ni·mà·re v.tr. (io ànimo) AU 1. render vivo, vivificare: il soffio vitale che anima il corpo Sinonimi: vivificare. 2a. estens., riempire di attività, di movimento, di vivacità: i bambini animavano la strada deserta | rendere interessante,… …   Dizionario italiano

  • animare — {{hw}}{{animare}}{{/hw}}A v. tr.  (io animo ) 1 Dare, infondere l anima: animare la creta. 2 Dare vita, vivacità, energia, calore e sim. 3 Incitare, esortare: animare qlcu. a un impresa | Promuovere: animare i commerci. B v. intr. pron. Prendere… …   Enciclopedia di italiano

  • animer — [ anime ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. animare 1 ♦ Douer de vie, insuffler la vie à (qqn ou qqch.). « une volonté meut l univers et anime la nature » (Rousseau) ⇒ animisme . L artiste anime le marbre, ses personnages. ♢ Douer d… …   Encyclopédie Universelle

  • Hungarian prehistory — See Pannonian basin before Hungary for the prehistory of Hungary (as opposed to the prehistory of the Hungarian people). The Tree of Life on an ancient Magyar sabertache (tarsoly) plate Hungarian prehistory (Hungarian: magyar őstörténet) refers… …   Wikipedia

  • Prehistoria húngara — Véase Panonia antes de los húngaros para la prehistoria de Hungría (no la de la etnia húngara). El Árbol de la Vida en una (tarsoly) magiar. La prehistoria húngara (en húngaro: magyar őstörténet) es un período específico de la historia de los… …   Wikipedia Español

  • vivificare — vi·vi·fi·cà·re v.tr. (io vivìfico) 1. BU dotare di vita, animare: Dio vivifica l uomo | nella morale cattolica, animare spiritualmente: la confessione vivifica il peccatore Sinonimi: animare. 2. CO estens., rendere più vitale, più forte, più… …   Dizionario italiano

  • anima — ANIMÁ, aním, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face mai activ sau mai expresiv, a da sau a căpăta (mai multă viaţă; a (se) însufleţi. [prez. ind. şi: animez] – Din fr. animer, lat. animare. Trimis de ana zecheru, 25.10.2004. Sursa: DEX 98  ANIMÁ …   Dicționar Român

  • animieren — ermutigen; beflügeln; anspornen; motivieren; aufstacheln; aufwiegeln; anstacheln; Mut machen; anregen; ankurbeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”