inquinare

inquinare
v. tr.
1. infettare, avvelenare, contaminare, infestare, insozzare, guastare, degradare, alterare, appestare, intorbidare, intossicare, sporcare CONTR. disinquinare, disinfestare, disinfettare, depurare, risanare, bonificare, decontaminare
2. (fig.) corrompere, depravare, pervertire, viziare, traviare CONTR. educare, correggere.
SFUMATURE
inquinare - contaminare - appestare
Inquinare è alterare gravemente, con virus, batteri o sostanze chimiche, un elemento naturale o l'ambiente nel suo complesso, determinando un serio turbamento degli equilibri biologici. Contaminare ha lo stesso significato, ma mette l'accento sulla sostanza nociva introdotta nell'ambiente. Appestare si usa esclusivamente in riferimento all'aria, resa maleodorante e irrespirabile per la presenza di sostanze nocive.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • inquinare — v. tr. [dal lat. inquinare ]. 1. [produrre inquinamento: i gas di scarico inquinano l aria ] ▶◀ avvelenare, contaminare, infettare. ↑ ammorbare, appestare. ◀▶ bonificare, decontaminare, depurare, disinfettare, disinquinare, purificare. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • inquinare — index stain, sully, tarnish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inquinare — in·qui·nà·re v.tr. 1. AD TS ecol. alterare le caratteristiche e l equilibrio dell ambiente naturale con sostanze nocive, rendendolo inadatto o dannoso alla vita umana, animale e vegetale: gli scarichi industriali inquinano l aria Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • inquinare — {{hw}}{{inquinare}}{{/hw}}v. tr. 1 Infettare con germi o sostanze nocive; SIN. Contaminare. 2 (biol.) Provocare inquinamento. 3 (fig.) Corrompere. ETIMOLOGIA: dal lat. inquinare, di etim. incerta …   Enciclopedia di italiano

  • enconar — (Del lat. inquinare, manchar, contaminar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Provocar una cosa la inflamación y la supuración de los tejidos de una herida: ■ la herida se le enconó por la falta de higiene. ANTÓNIMO curar sanar 2 Agravar,… …   Enciclopedia Universal

  • inquinar — (Del lat. inquinare, infectar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Manchar una cosa: ■ se inquinó el vestido. 2 MEDICINA Transmitir a un organismo los gérmenes de una enfermedad. SINÓNIMO contagiar * * * inquinar (del lat. «inquināre») 1 tr. y prnl …   Enciclopedia Universal

  • appestare — ap·pe·stà·re v.tr. e intr. (io appèsto) CO 1. v.tr., contagiare di peste o altra malattia infettiva Sinonimi: contaminare, infettare. Contrari: disinfettare. 2a. v.tr., estens., riempire di cattivo odore: una nube tossica ha appestato l aria… …   Dizionario italiano

  • corrompere — cor·róm·pe·re v.tr. (io corrómpo) AU 1. rovinare moralmente, traviare: corrompere i costumi, gli animi, i cattivi esempi corrompono i giovani Sinonimi: depravare, guastare, pervertire, traviare, viziare. Contrari: edificare. 2. indurre con… …   Dizionario italiano

  • disinquinare — di·sin·qui·nà·re v.tr. CO liberare dall inquinamento: disinquinare le acque di un fiume Sinonimi: depurare. Contrari: contaminare, inquinare. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di inquinare con 2dis …   Dizionario italiano

  • bonificare — v. tr. [dal lat. mediev. bonificare, comp. di bonus buono e tema di facĕre fare ] (io bonìfico, tu bonìfichi, ecc.). 1. [compiere opere di prosciugamento di terreni malsani e paludosi] ▶◀ ⇑ prosciugare, risanare. 2. a. (milit.) [compiere… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”