fioco

fioco
agg.
1. (di suono) fievole, soffocato, flebile, afono, esile, spento rauco, roco CONTR. forte, altisonante, fragoroso, squillante, tonante, rimbombante, stentoreo, alto
2. (di luce) debole, velato, tenue incerto, offuscato CONTR. chiaro, luminoso, vivo, accecante, vivido.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Fiōco — (ital., Mus.), heiser, leise, schwach …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fioco — Fioco, ital., in der Musik, leise …   Herders Conversations-Lexikon

  • fioco — / fjɔko/ agg. [lat. flaccus, prob. incrociato con roco ] (pl. m. chi ). 1. a. [di voce poco intensa: un f. lamento ] ▶◀ debole, fievole, flebile, sommesso. ◀▶ argentino, cristallino, forte. ↑ assordante. b. [di luce poco intensa: un f. chiarore ] …   Enciclopedia Italiana

  • fioco — fiò·co agg. 1. CO di luce o di suono, debole, fievole: parlare con voce fioca, la luna diffonde una luce fioca Sinonimi: basso, fievole, flebile, 1velato. Contrari: 1alto, forte. 2. LE fig., inadeguato: oh quanto è corto il dire e come fioco | al …   Dizionario italiano

  • fioco — fiocheto ит. [фьокэ/то] fioco [фьо/ко] con fiochezza [кон фьокэ/цца] хрипло, сипло …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • fioco — {{hw}}{{fioco}}{{/hw}}agg.  (pl. m. chi ) Di suono fievole, soffocato: voce fioca | Di luce debole; SIN. Tenue …   Enciclopedia di italiano

  • fioco — fi|o|co [ fi̯o:ko] <it. > schwach, matt (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • fioco — pl.m. fiochi sing.f. fioca pl.f. fioche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • FIOCO — (итал.), сипло, хрипло …   Музыкальный словарь Римана

  • affiochire — [der. di fioco, col pref. a 1] (io affiochisco, tu affiochisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere fioco] ▶◀ e ◀▶ [➨ affievolire]. ■ v. intr. (aus. essere ) e affiochirsi v. intr. pron. [divenire fioco] ▶◀ e ◀▶ [➨ affievolirsi] …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”