fare

A v. tr.

1. (assol.) agire, operare, adoperarsi, affaticarsi, applicarsi, lavorare CONTR. oziare, riposare, poltrire, bighellonare, stare con le mani in mano, stare in panciolle □ omettere

2. (un edificio, un impianto, ecc.) creare, erigere, fabbricare, costruire, edificare, alzare CONTR. abbattere, demolire, distruggere, disfare, guastare, sfasciare

3. (un'opera, un lavoro, ecc.) compiere, eseguire, realizzare, attuare, effettuare, svolgere, formare, mandare a effetto, concretare, mettere in atto, mettere in opera □ causare, cagionare □ imitare

4. (il cibo) cucinare, preparare

5. contare, avere, raccogliere, mettere insieme, contenere, raggiungere

6. (denaro, fortuna, ecc.) procurarsi, ottenere

7. (allievi, proseliti, ecc.) allevare, educare, plasmare, forgiare, formare

8. (bello, brutto, ecc.) rendere, far diventare, ridurre

9. (acqua, odore, ecc.) emettere, lasciare uscire □ lasciare entrare

10. (di somma, di divisione, ecc.) dare come risultato

11. (un'opera, un film, ecc.) rappresentare, portare sulla scena, recitare □ (musica, canto, ecc.) interpretare, suonare, cantare

12. (un segretario, un presidente, ecc.) eleggere, nominare, scegliere, designare □ promuovere CONTR. deporre □ bocciare

13. (uno sport, un mestiere, ecc.) esercitare, praticare, dedicarsi

14. (intelligente, furbo, ecc.) credere, giudicare, immaginare, pensare, ritenere, stimare, valutare

15. (prima di un discorso diretto) dire, esclamare, parlare, interloquire

16. generare □ figliare, partorire □ (di fiori, di frutta, ecc.) produrre

17. (una forma, ecc.) configurare, formare, disegnare, tracciare, comporre

B v. intr.

1. (+ per + pron., + a) adattarsi, convenire, giovare, essere utile, confarsi CONTR. sconvenire

2. (di tempo) compiersi, terminare CONTR. cominciare, iniziarsi

3. (ambizioso, povero, ecc.) essere, dare l'impressione

C farsi v. tr. pron.

1. consumare, mangiare, bere, spararsi (gerg.)

2. (colloq.) comprare, acquistare

3. (una macchia, un taglio, ecc.) prodursi, procurarsi

D v. rifl.

1. (cattolico, buddista, ecc.) rendersi □ convertirsi

2. (avanti, indietro, ecc.) portarsi, andare, venire, muoversi

3. (gerg.) drogarsi, sballare

E v. intr. pron.

1. (grande, lontano, ecc.) divenire, diventare

2. (di racconto, di storia, ecc.) cominciare, partire, risalire, rifarsi CONTR. finire, terminare

F s. m.

1. attività, lavoro, fatica

2. (di persona) atteggiamento, contegno, modo, maniera, portamento, tono, tratto

3. (di vita, di giorno, ecc.) inizio, principio, fase iniziale, alba, albori □ soglia CONTR. fine, termine

FRASEOLOGIA fare e disfare (fig.), spadroneggiare □ darsi da fare, adoperarsi □ avere da fare, essere impegnato □ far fuoco, sparare □ fare scuola, insegnare; servire da modello □ fare un colpo, rubare □ fare la vita (eufem.), prostituirsi □ fare colpo (fig.), impressionare □ fare animo, incoraggiare □ fare la pelle, fare fuori, uccidere □ fare il callo (fig.), abituarsi □ far silenzio, tacere □ fare i fatti, agire concretamente □ fare acqua (fig.), essere difettoso, imperfetto □ fare a mezzo, ai mezzi, dividere □ fare forca, sega, marinare la scuola □ fare notizia, avere vasta risonanza □ fare caso, notare, osservare □ fare la bocca a qualcosa (fig.), pregustarla □ fare la fame, essere poverissimo □ fare il buono e il cattivo tempo (fig.), spadroneggiare □ fare tesoro di qualcosa (fig.), trarne insegnamento □ fare fronte (fig.), opporsi, resistere □ fare strada (fig.), avere successo □ fare tanto di cappello (fig.), mostrare ammirazione □ non fare né caldo né freddo (fig.), lasciare indifferente □ non c'è nente da fare, è tutto inutile □ non fa niente, nulla, non importa □ saper fare, comportarsi con disinvoltura □ non farcela, non riuscire □ farla finita, smettere; (est.) uccidersi □ farla franca (fig.), salvarsi, liberarsi, farcela □ farla sporca (fig.), comportarsi in modo disonesto □ fare fino, essere chic □ fare a botte, azzuffarsi □ fare bene, giovare □ fare male, nuocere □ fare in (a) tempo, riuscire a far qualcosa entro una scadenza □ farsi qualcuno (fig., pop.), avere un rapporto sessuale con lui □ farsi i fatti propri, non intromettersi nelle faccende altrui □ farsela con qualcuno (fig., spreg.), avere una relazione □ farsela addosso (pop.), fare i bisogni nei vestiti; (fig.) spaventarsi moltissimo □ farsi in quattro (fig.), impegnarsi al massimo grado □ farsi bello (fig.), darsi delle arie □ farsi forte (fig.), avvalersi, approfittare.