educare

educare
v. tr.
1. formare, ammaestrare, istruire, erudire, indirizzare, guidare, insegnare, tirar su, allevare, crescere abituare, avvezzare, allenare, esercitare CONTR. diseducare, corrompere, guastare, viziare, pervertire disabituare, disavvezzare
2. (il gusto, il comportamento, ecc.) affinare, dirozzare, digrossare, incivilire, forgiare, correggere, disciplinare CONTR. rovinare
3. (lett., una pianta) allevare, coltivare.
SFUMATURE
educare - formare - plasmare
Educare è il termine più generale per definire il processo attraverso cui gli elementi più giovani di un gruppo sociale vengono istruiti con l'insegnamento e con l'esempio a condividerne i principi, i comportamenti, le conoscenze. Formare esprime l'idea più circoscritta di un addestramento finalizzato a uno specifico scopo. In plasmare vi è l'idea di un'educazione meno aperta, concepita come adeguamento a un modello predefinito.
SFUMATURE insegnare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • educare — EDUCÁRE s.f. Acţiunea de a educa şi rezultatul ei; cultivare, instruire. – v. educa. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  EDUCÁRE s. creştere, cultivare, educaţie, formare, (înv.) pedeapsă. (educare tinerei generaţii.) Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • educare — v. tr. [dal lat. educare, intens. di educĕre trar fuori, allevare ] (io èduco, tu èduchi, ecc.; ant. o poet. edùco, ecc.). 1. a. [promuovere con l insegnamento e con l esempio lo sviluppo intellettuale e fisico di una persona, spec. di giovane… …   Enciclopedia Italiana

  • educare — index develop, educate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • educare — e·du·cà·re v.tr. (io èduco) 1. FO guidare nella crescita intellettuale e morale: la scuola deve educare i giovani; allevare: educare un bambino | addestrare: educare un animale Sinonimi: 1allevare, erudire, formare, guidare, istruire, plasmare |… …   Dizionario italiano

  • educare — {{hw}}{{educare}}{{/hw}}v. tr.  (io educo , tu educhi ) 1 Guidare e formare qlcu., spec. giovani, affinandone e sviluppandone le facoltà intellettuali e le qualità morali in base a determinati principi. 2 Abituare con l esercizio, con la pratica… …   Enciclopedia di italiano

  • eduCARE Hotel — (Треффен,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Eichrainweg 7 9, 9521 Т …   Каталог отелей

  • Educare alla legalita — განათლება კანონიერებისთვის ტერმინი, რომელიც უმნიშვნელოვანეს ისტორიულ მონაკვეთში იშვა და უშუალოდ უკავშირდება იტალიის ეპისკოპოსთა 1991 წლის 4 ოქტომბრის კონფრერენციის ჩანაწერებს. სიტყვათა ეს შეთანხმება აქტუალურია დღესაც და ჩვენ, იტალიელებს,… …   Georgian encyclopedia

  • Yangon International Educare Center — Infobox University name = Yangon International Educare Center(YIEC) motto = We believe children are the world s most important resource established = Founded 1998 type = Private director = Timothy Travers city = Yangon country = MYA faculty = 222 …   Wikipedia

  • Pensjonat Educare — (Сверадув Здруй,Польша) Категория отеля: Адрес: Wolimierz 155, 59 820 Сверадув Зд …   Каталог отелей

  • addìquè — educare, insegnare …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”