diminuire

A v. tr.

1. sminuire, ridurre, impiccolire, rimpicciolire, abbreviare, abbassare, accorciare, assottigliare, calare, contrarre, decurtare, diradare, alleggerire, restringere, limitare □ (una somma) dedurre, detrarre, defalcare, scalare, arrotondare per difetto □ (la velocità, il ritmo) rallentare □ la (forza, la potenza) depotenziare CONTR. accrescere, aumentare, ingrandire, ingrossare, allungare, innalzare, allargare, dilatare, estendere, moltiplicare, sviluppare, ottimizzare □ incrementare, maggiorare

2. (fig.) attenuare, attutire, mitigare, moderare, smorzare □ abbattere, indebolire, infiacchire □ (di tensione) allentare CONTR. rafforzare, rinforzare, alimentare, rinvigorire, accentuare, acutizzare, amplificare, aggravare, intensificare, ingigantire

B v. intr.

ridursi, calare, decrescere, restringersi, scemare CONTR. aumentare, crescere, lievitare, montare

C diminuirsi v. rifl.

abbassarsi, ridursi, degradarsi □ avvilirsi, sminuirsi, disprezzarsi, svalutarsi, sottovalutarsi CONTR. sopravvalutarsi, stimarsi, esaltarsi, lodarsi, vantarsi.

SFUMATURE

diminuire - ridurre - accorciare - abbreviare

Diminuire è rendere qualcosa minore di numero, di quantità, di dimensione, di forza, di importanza ecc. Suo sinonimo è ridurre, che suggerisce tuttavia un'idea di limitazione piuttosto che di sottrazione, come invece è per diminuire. Accorciare fa riferimento a una diminuzione in lunghezza, mentre in abbreviare è soprattutto la durata a essere ridotta.